- Display a filter behind the view
- Goto the filter and add another key to that filter and save that filter
- Return to the view and use the refresh within the view or the browser refresh
expected: The newly added issue is in the model
observed: The newly added issue is not in the model; workaround is to choose a different filter in the view and then choose the same filter again; the newly added issue only then is visible.